Вниманию заинтересованных сторон

Вниманию заинтересованных сторон:

в ходе последнего собрания Рабочей Группы по цепочке поставок было решено принять сокращения заявлений PEFC CoC на русском языке в следующем виде:

русский язык - Russian ( Russia )

X% PEFC сертифицированный

PEFC контролируемые источники

100% PEFC сертифицированный

- переводы, предоставленные в PEFC International должны использоваться между организациями, которые расположены в одной стране или странах, которые разговаривают на одном и том же языке. Заявления на английском используются, если они разговаривают на разных языках.

- в любом случае компании могут использовать официальные заявления на английском.

Поэтому, в случае с российскими компаниями, они могут продолжать использовать заявления на английском, если хотят, однако заявления, переведенные на русский язык, они могут использовать только для компаний, которые расположены в тех странах, где русский язык является государственным языком.

При возникновении вопросов, просьба связываться с нами.